sobrius

sobrius
sōbrĭus, a, um [se + ebrius]    - Lebaigue P. 1169 et P. 1170.    - sobrior. --- Laber. d. Char. 83, 20. [st1]1 [-] qui n'a pas bu, à jeun, qui n'est pas ivre, qui n'enivre pas.    - Cic. Phil. 2, 31; Or. 99.    - sobria pocula, Tib. 1, 6, 28 : coupes sobres [de vin mêlé d'eau].    - sobrii convictus, Tac. An. 13, 45 : banquets sans excès.    - sobria uva, Plin. 14, 31 : raisin qui n'enivre pas.    - male sobrius ipse, Tibul. 1, 10, 51 : lui-même un peu ivre (entre deux vins). --- Ov. F. 6, 785. [st1]2 [-] sobre, frugal, tempérant.    - Cic. Verr. 3, 67 ; Hor. O. 2, 10, 8. [st1]3 [-] modéré, réservé, rassis.    - Cic. Cael. 74.    - sobrii oratores, Cic. de Or. 2, 140 : orateurs d'esprit réglé, mesuré. --- cf. Sen. Ep. 114, 3; Gell. 7, 14, 10.
* * *
sōbrĭus, a, um [se + ebrius]    - Lebaigue P. 1169 et P. 1170.    - sobrior. --- Laber. d. Char. 83, 20. [st1]1 [-] qui n'a pas bu, à jeun, qui n'est pas ivre, qui n'enivre pas.    - Cic. Phil. 2, 31; Or. 99.    - sobria pocula, Tib. 1, 6, 28 : coupes sobres [de vin mêlé d'eau].    - sobrii convictus, Tac. An. 13, 45 : banquets sans excès.    - sobria uva, Plin. 14, 31 : raisin qui n'enivre pas.    - male sobrius ipse, Tibul. 1, 10, 51 : lui-même un peu ivre (entre deux vins). --- Ov. F. 6, 785. [st1]2 [-] sobre, frugal, tempérant.    - Cic. Verr. 3, 67 ; Hor. O. 2, 10, 8. [st1]3 [-] modéré, réservé, rassis.    - Cic. Cael. 74.    - sobrii oratores, Cic. de Or. 2, 140 : orateurs d'esprit réglé, mesuré. --- cf. Sen. Ep. 114, 3; Gell. 7, 14, 10.
* * *
    Sobrius, Adiectiuum. Cic. Sobre, Sobret.
\
    Tu pol homo non es sobrius. Terent. Tu n'es pas en ton bon sens.
\
    Non sobria diuitiis mens. Claud. Trop convoiteuse de richesses.
\
    Nox sobria. Propert. En laquelle on a peu beu, ou point.
\
    Dedisti virgo operam laudabilem et sobriam. Plautus. Tu m'as bien aydé de ce que tu as parlé sobrement.
\
    Rura sobria. Stat. Esquels ne croist point de vin.
\
    Terrae sobriae. Stat. Esquelles y a peu de vignes ou point.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • SOBRIUS — vicus Romae, quem Paulus ex Festo sic dictum suspicatur, vel quod in eo taberna nulla fuerit; vel quod in eo Mercurio lacte, non vinô supplicabatur …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Cephalotes sobrius — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

  • qui peccat ebrius luat sobrius — /kway pekat iybriyas l(y)uwat sowbriyas/ He who sins when drunk shall be punished when sober …   Black's law dictionary

  • Qui peccat ebrius, luat sobrius — He who offends while drunk suffers punishment when sober. See Broom s Legal Maxims 17 …   Ballentine's law dictionary

  • sobre — [ sɔbr ] adj. • v. 1170; lat. sobrius 1 ♦ (1180) Qui mange, boit avec modération, ne consomme que l indispensable. ⇒ frugal, modéré, tempérant. Ce « paysan sobre [...] vivant de pain et d eau » (Zola). Loc. fam. Être sobre comme un chameau, très… …   Encyclopédie Universelle

  • sobru — SÓBRU, Ă, sobri, e, adj. 1. Lipsit de ornamente de prisos; simplu. 2. Care păstrează măsura, care nu face excese; cumpătat, moderat. – Din fr. sobre, lat. sobrius. Trimis de RACAI, 16.03.2007. Sursa: DEX 98  SÓBRU adj. 1. simplu. (Îmbrăcăminte… …   Dicționar Român

  • sobrio — (Del lat. sobrius.) ► adjetivo 1 Se refiere a la persona que hace las cosas con moderación, así como a sus palabras o actos: ■ sobrio en comer. SINÓNIMO comedido mesurado moderado 2 Que no es redundante ni exagerado: ■ llevaba un traje muy sobrio …   Enciclopedia Universal

  • sauber — reinlich; rein; gepflegt; proper; blitzblank; picobello (umgangssprachlich); blitzeblank; blitzesauber; blitzsauber; poliert; gereinigt; …   Universal-Lexikon

  • Columna Lactaria — A highly conjectural drawing of the Columna Lactaria The Columna Lactaria ( Milk Column ) was a landmark in ancient Rome in the Forum Holitorium, or produce market. The Roman grammarian Festus says it was so called because they would bring babies …   Wikipedia

  • List of Latin phrases (N) — This page lists direct English translations of Latin phrases, such as veni vidi vici and et cetera. Some of the phrases are themselves translations of Greek phrases, as Greek rhetoric and literature reached its peak centuries before that of… …   Wikipedia

  • Ernest Weinrauch — (* 17. Oktober 1730 in Donauwörth; † 9. April 1793 in Zwiefalten) war ein deutscher Benediktinerpater und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Wirkung …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”